Nội dung phim: Sau một loạt chuyện đau buồn, Ploey – một chú chim choi choi bé nhỏ vẫn chưa thể bay về phương Nam để tránh mùa đông lạnh lẽo. May mắn thay, Ploey đã gặp gà gô Giron, bạn đồng hành và hướng dẫn Ploey cách sinh tồn, chống lại bọn thú ăn thịt và vượt qua nỗi sợ hãi lớn nhất của bản thân mình.
